오늘의 영어

✅ "make up"은 구동사입니다

make + up은 합쳐져서 특정한 의미를 가지는 **구동사 (phrasal verb)**예요.

make up = “만들다 / 구성하다 / 정리하다 / 꾸며내다”
→ 문맥에 따라 다양하게 해석됩니다.

---

🔍 "made up a list" = 목록을 정리해서 만들다

• make a list: 단순히 "목록을 만들다"
• make up a list:
  → 생각해서 항목을 정리하고, 구성해서 만든 목록
  → 더 능동적이고 “계획적으로 정리한 느낌”이 강해요.

📌 여기서 up은 완성, 정리, 전체 구성의 느낌을 더해주는 부사입니다.

---

🎯 예문 비교:

1. I made a list of groceries.
   → 그냥 목록을 썼다.
2. I made up a list of groceries.
   → 내가 생각하고 정리해서 장보기 목록을 만들었다.

---

✅ 비슷한 구동사 느낌:

구동사의미

set up a meeting	회의를 준비하고 조직함
write up a report	보고서를 완성해서 정리함
draw up a plan	계획을 세세하게 작성함
come up with an idea	아이디어를 생각해냄

 

📌 이런 경우 모두 up은 단순한 동작이 아니라 **"완성, 정리, 구성"**의 느낌을 줍니다.

---

✅ 요약

표현해석up의 의미

make a list	목록을 만들다	일반적인 동작
make up a list	생각해서 구성하고 정리한 목록을 만들다	완성, 정리, 구성의 느낌

 

 

You needed something taken care of on your jacket

---

✅ 1. 전체 해석

“네 자켓에 뭔가 정리(처리)할 게 있었잖아.”
또는
“네 자켓에 뭔가 손봐야 할 게 있었지.”

(예: 실밥이 튀어나왔거나 먼지가 묻었거나, 지퍼가 망가졌을 수도 있음)

---

✅ 2. 문법 구조 분석

🔹 문장:

You needed something taken care of on your jacket

구성설명

You	주어 (너)
needed	과거 시제 동사 (필요로 했다)
something	목적어 (무언가)
taken care of	과거분사구 (수동 의미) – “처리된, 손본”
on your jacket	전치사구 – 자켓 위에, 자켓에 대해서

 

---

🔍 핵심 문법 포인트:

✅ "need + something + past participle" 구조

→ **"무언가가 ~되어야 한다 / 처리되어야 한다"**라는 뜻

📌 수동 의미를 가진 표현입니다.

예문 비교:

• I need this fixed. → 이거 고쳐져야 해.
• She needed her hair done. → 그녀는 머리를 손봐야 했어.
• You needed something taken care of. → 네가 뭔가 처리해야 할 게 있었어.

---

✅ 해석 뉘앙스 정리

표현자연스러운 한국어 번역

You needed something taken care of	너 뭔가 처리해야 할 게 있었지
on your jacket	네 자켓에 관련된

 

📌 즉, 네 자켓에 손봐야 할 게 있었지 / 뭔가 정리할 게 있었지 라는 뜻이 됩니다.

---