🔷 문장:✅ I am not so fun to work for.🔷 뜻:나는 그렇게 같이 일하기에 재미있는(즐거운) 상사는 아니다.(즉, 내가 상사로서 별로 재미없는 편이다, 라는 뜻)🔷 문법 구조:1️⃣ I am → 나는 ~이다. (be 동사 현재형)2️⃣ not so fun → 그렇게 재미있지는 않은여기서 so … 는 “그렇게, 아주”라는 뜻의 강조어“fun”은 형용사로 “즐거운, 재미있는”3️⃣ to work for여기서 to부정사는 “~하기에”의 의미work for [누구] → ~를 위해 일하다 (= ~ 밑에서 일하다)예: I work for Mr. Kim. → 나는 김씨 밑에서 일한다.🔷 직역하면:나는 그렇게 재미있는 (사람이 아니다) — (내 밑에서) 일하기에즉, 의역하면:✅ 나랑 일하는..