“It could be a while.”
부분설명
| Could | 가능성 (may/might보다 약간 더 낮거나 공손한 어조) |
| be | 동사 (상태) |
| a while | 한참, 어느 정도의 시간 |
✅ 자연스러운 해석
“좀 오래 걸릴 수도 있어요.”
“시간 좀 걸릴지도 몰라요.”
“한참 걸릴 거야.”
👉 기다림, 지연, 느림 등을 말할 때 자주 씁니다.
보통 예의 있게, 혹은 체념한 듯이 말할 때 쓰여요.
✅ 사용 예시
- "When will she be back?"
→ "Could be a while."
→ "좀 오래 걸릴 수도 있어." - "How long is the line?"
→ "Hard to say. Could be a while."
→ "글쎄… 좀 오래 걸릴지도." - "Are we leaving soon?"
→ "Nah, could be a while. They're still getting ready."
→ "아니, 한참 걸릴 수도 있어. 아직 준비 중이야."
✅ 비슷한 표현
표현의미
| Might take a while | 한참 걸릴 수도 있어요 |
| Could take some time | 시간이 좀 필요할지도 몰라요 |
| It’s gonna be a bit | 좀 걸릴 거예요 (좀 더 캐주얼) |
| Don’t hold your breath | 너무 기대하지 마요 (빈정 섞인 표현) |
✅ 요약
표현해석특징
| Could be a while | 좀 오래 걸릴 수도 있다 | 짧고 간결한 구어체, It 생략된 표현 |
| 톤 | 공손함, 체념, 기다림 | 상황 따라 유연하게 |
"Maybe feature some bloggers on the homepage?" 는 제안의 말투로 쓰인 비격식 표현이에요.
문법적으로는 완전한 문장은 아니지만, 회화나 회의에서 자주 쓰이는 자연스러운 표현 방식입니다.
✅ 문장 구조 분석
Maybe feature some bloggers on the homepage?
부분해석역할
| Maybe | 아마, 어쩌면 | 조심스러운 제안 또는 아이디어 제시 |
| feature | 소개하다, (메인에) 실다 | 동사 원형 — 제안 표현에서 주로 이렇게 씀 |
| some bloggers | 몇몇 블로거들을 | 목적어 |
| on the homepage | 홈페이지에 | 장소/위치 부사구 |
👉 전체 구조는:
[Maybe] + [동사 원형] + [목적어] + [장소]
⚠️ 주어는 생략되었지만,
의미상 “Should we...”, **“How about we...”**가 생략되어 있는 겁니다.
✅ 자연스러운 해석
“홈페이지에 블로거들 몇 명 소개해보는 건 어때요?”
“블로거 몇 명을 메인에 올려보는 것도 괜찮지 않을까요?”
✅ 사용 뉘앙스
- 회의, 기획 아이디어 회의, 마케팅 논의 등에서
부드럽고 비판받지 않도록 조심스럽게 의견을 낼 때 자주 씀 - Maybe로 시작하면:
👉 "내가 강하게 주장하는 건 아니고, 그냥 아이디어 하나 던지는 거야"
👉 상대방에게 선택권을 주는 말투
✅ 비슷한 표현
표현의미
| How about featuring some bloggers on the homepage? | 블로거 소개해보는 건 어때요? |
| Should we feature some bloggers on the homepage? | 블로거들을 메인에 넣어볼까요? |
| We could maybe feature some bloggers? | 블로거들 소개하는 것도 가능하지 않을까요? |
✅ 요약
항목설명
| 문장 유형 | 비격식 제안 표현 |
| 핵심 동사 | feature = 소개하다, 실다 |
| 생략된 주어 | 의미상 "Should we" 또는 "Why don't we" 등 |
| 어조 | 부드럽고 아이디어를 조심스럽게 제안할 때 적합 |
반응형