오늘의 영어패턴 시리즈 #31 — “Thanks for the heads-up.”

가격 인상 미리 알려줘서 고마워요. ☐ 회의실 변경 Thanks for the heads-up on the room change. 회의실 변경 미리 알려줘서 고마워요.

패턴 시리즈 #31 — Thanks for the heads-up. (미리 알려줘서 고마워요)

핵심 설명: 누군가가 사전에 정보를 알려줘서 대비할 수 있었을 때 쓰는 감사 표현. 직장·학교·일상 모든 상황에서 자연스러운 미국식 표현입니다.

사용 팁
• 변형: Appreciate the heads-up. / Thanks for letting me know in advance.
• 후속: I’ll adjust the plan / I’ll be ready.

예문 15개 (영/한)

1. Thanks for the heads-up about the schedule change.
   일정 변경 미리 알려줘서 고마워요.
2. Thanks for the heads-up—I’ll bring my ID.
   미리 알려줘서 고마워요—신분증 챙길게요.
3. Thanks for the heads-up on the road closure.
   도로 통제 미리 알려줘서 고마워요.
4. Thanks for the heads-up about the deadline.
   마감일 미리 알려줘서 고마워요.
5. Thanks for the heads-up—I’ll join a bit earlier.
   미리 말해줘서 고마워요—조금 일찍 접속할게요.
6. Thanks for the heads-up regarding the bug.
   버그 건 미리 알려줘서 고마워요.
7. Thanks for the heads-up about the visitor policy.
   방문 규정 미리 알려줘서 고마워요.
8. Thanks for the heads-up—I’ll prepare a backup.
   미리 알려줘서 고마워요—백업 준비할게요.
9. Thanks for the heads-up on the weather.
   날씨 미리 알려줘서 고마워요.
10. Thanks for the heads-up about the price increase.
    가격 인상 미리 알려줘서 고마워요.
11. Thanks for the heads-up—I’ll update the deck.
    미리 알려줘서 고마워요—슬라이드 업데이트할게요.
12. Thanks for the heads-up on the room change.
    회의실 변경 미리 알려줘서 고마워요.
13. Thanks for the heads-up—I’ll pass it along to the team.
    미리 알려줘서 고마워요—팀에 공유할게요.
14. Thanks for the heads-up about the traffic.
    교통 상황 미리 알려줘서 고마워요.
15. Thanks for the heads-up—I’ll keep an eye on it.
    미리 알려줘서 고마워요—계속 주시할게요.

1분 미니 대화 (영/한)

A (EN): The auditorium changed to Room 204.

B (EN): Oh, thanks for the heads-up. I’ll tell the others.

A (EN): No problem!

A (KR): 강당이 204호로 바뀌었어.

B (KR): 오, 미리 알려줘서 고마워. 다른 사람들에게 전할게.

A (KR): 문제없어!

비교 & 뉘앙스

• heads-up = “미리 경고/알림”. 격식↓ 캐주얼/업무 공용.
• 좀 더 포멀: Thank you for letting me know in advance.
• 후속 표현 연결: I’ll adjust accordingly / I’ll prepare for that.

체크박스 연습표 (영/한)

border:1px solid #e5e7eb; padding:8px;">☐

상황	English	한국어	✔
일정 변경	Thanks for the heads-up about the schedule.	일정 변경 미리 알려줘서 고마워요.	☐
가격 인상	Thanks for the heads-up on the price increase.