영어

오늘의 영어 표현: I would like … to …

Happymee 2025. 7. 22. 05:18

  • 1. 표현 의미 및 핵심 구조
    2. 구조 분석과 뉘앙스
    • I would like → 공손한 요청 표현 (일상 회화, 이메일, 요청 상황에 모두 사용 가능)
    • one to work directly with you → 여기서 one = "누군가", “당신과 직접 일했으면 좋겠다”는 의미
    • 목적이나 요청의 정도에 따라, “I’d like” (축약형) 또는 “I would prefer”로 변형할 수도 있습니다.

    3. 비슷한 구조의 예문
    4. 응용 예문
    1. “I would like you to provide feedback on my draft.”
      (내 초안에 대해 피드백 해주셨으면 합니다.)
    2. “I would like our team to have a meeting tomorrow.”
      (우리 팀이 내일 회의를 했으면 좋겠습니다.)
    3. “I would like them to send the report by Friday.”
      (그들이 금요일까지 보고서를 제출했으면 합니다.)

    5. 실전 활용 팁
    • 이메일 또는 공문에서 공식 표현으로 적합:
      예: “I would like you to review our proposal at your earliest convenience.”
    • 구어에서는 ‘I’d like you to…’ 축약 사용:
      예: “I’d like you to try this dish.”
    • 공식 문서나 요청서 작성 시에는 “I would like to request…” 패턴도 좋습니다.

    6. 문장 총 정리정중한 의도 표현, 요청 또는 바람을 나타낼 때 매우 유용한 패턴입니다.
    적용 팁 정리
  • "I would like one to work directly with you."
    → “나는 누군가가 당신과 직접 일하게 하고 싶습니다.”
  • 표현해석예문
    I would like you to attend. 네가 참석했으면 좋겠어 “I would like you to attend the meeting.”
    I would like him to join the team. 그가 팀에 참여했으면 좋겠다 “I would like him to join the project.”
    I would like them to reconsider. 그들이 재고했으면 좋겠다 “I would like them to reconsider their decision.”
  • *"I would like (someone) to (do something)"*는 **“~가 ~하기를 원합니다 /~하고 싶어요”**라는 공손한 표현입니다.
    여기서 ‘someone’이 주어 역할을 하며, to 부정사가 그 동작을 수행하도록 바라는 구조죠.
반응형